The Slow Lane

Animés par la volonté profonde d'explorer le monde sur deux roues, d’apprendre à en connaître ses paysages et ses habitants, Pierre Bouchard et Janick Lemieux incarnent la notion de dévouement sur le long terme. Depuis 1990, ils ont parcouru près de 170 000 kilomètres et passé 14 ans sur la selle de leurs vélos.

À travers un voyage à vélo dans l'arrière-pays sauvage du Québec, The Slow Lane retrace l'histoire de ces deux incroyables cyclistes, de la ceinture de feu du Pacifique jusqu'aux étendues sauvages de l’Afrique. Une histoire d'aventure, d'amitié, d'amour et de dévouement qui témoigne de leur philosophie et de leur mode de vie unique.